Post più popolari

lunedì 22 agosto 2016

Trova la citazione

Parlando con un collega della mia incapacita' a studiare Tedesco, lui mi ha raccontato delle difficolta' che la moglie Sudamericana aveva incontrato vent'anni fa quando e' arrivata in Germania. 

"Ma ora parla bene Tedesco?"

"Si be, ma gli articoli quelli no, ancora non ce la fa"
Bene ma non benissimo, quindi.

Per cui, continuo con i miei esercizi di Buolinguo per imparare il Tedesco.

Non l'ho imparato molto, pero' se non altro ora so dire alcune frasi di vitale importanza:

"Der Himmel fallt" Il cielo cade
Ricordiamo i prodi Galli che non avevano paura di nulla, se non che il cielo gli cadesse sulla testa



"Ein Madchen ist niemand" A girl is no one
E ora devo imparare a rispondere "A girl is Arya Stark of Winterfell"


"Wir sind kein Man" We are not man
Risposta perfetta per "All man must die" 



"Ich bin dein Vater" Sono tuo padre
Luke!


"Jesus lauft an das Wasser" Gesu' cammina sull'acqua
Ma se davvero fosse il famoso Gesu' Cristo, camminerebbe sulla mia piscina



"Die Antwort ist 42, was ist die Frage?" The answer is 42, what is the question?



Quest'ultima la lancio ai lettori, chi mi azzecca la citazione avra' un premio speciale
(che potrebbe essere la mia gratitudine, oppure il racconto personalizzato di come il mio livello di Tedesco al momento mi consenta di parlare solo con Peppa Pig. Pardon, Peppa Wutz)

Disclaimer: Il mio Tedesco e' reso molto piu' scarso dal fatto che non ho voglia di capire in che modo mettere i due pallini sulle vocali in parole come "Madchen" 



7 commenti:

  1. Come risposta alla citazione posso dire che è sempre bene portarsi dietro un Handtuch?
    E cmq, io ho sempre trovato geniale che nella fredda Germania le rondini non facciano estate anziché primavera!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Risposta perfetta per la citazione :)

      Elimina
  2. Guida galattica per autostoppisti

    Giusto?

    Betty

    RispondiElimina
  3. Celo (il libro)
    Letto in gioventù...
    Betty

    RispondiElimina
  4. How many roads must a man walk down...?

    (ho letto tutto il tuo blog in Germania e ora mi diletto con quello in Colorado. Ti ho aggiunta ai miei blog preferiti perché tutto ciò che ho letto mi è piaciuto molto :) )

    RispondiElimina